Для переходу до версії цієї сторінки українською мовою натисніть тут
Healthwatch Norfolk прагнуть забезпечувати легкий та безпечний доступ до обслуговування кожному жителю Норфолка, включно з біженцями.
У той час як Норфолк приймає біженців з України, Healthwatch Norfolk зібрали та переклали інформацію про доступ до медичного обслуговування, щоб забезпечити новоприбулих додатковими відомостями й рекомендаціями щодо наших послуг:
- NHS для шукачів притулку — це довідник для шукачів притулку щодо послуг Національної служби охорони здоров’я (NHS), який перекладено українською мовою. Для завантаження натисніть:
Translated NHS-guide-for-asylum-seekers-АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ: https://forrestmls.org/wp-content/uploads/2021/06/NHS-guide-for-asylum-seekers-v5.pdf
- Як працює NHS (Національна служба охорони здоров’я) — брошура з ілюстраціями про роботу NHS, яку також перекладено українською мовою. Для завантаження натисніть:
UKRAINIAN English_How-the-NHS-works-Trifold.en.ukАНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ: https://www.doctorsoftheworld.org.uk/wp-content/uploads/2022/02/English_How-the-NHS-works-Trifold.pdf
Ми також зібрали інформацію українською мовою про доступ до служби 111, детальніше дивіться тут
Для доступу до служби NHS 111 іншою мовою, треба лише сказати «interpreter» опрацьовувачу дзвінка і назвати бажану мову спілкування.
Існує також довідник для медичних працівників, що містить інформацію про потреби пацієнтів-мігрантів. Щоб отримати доступ до інформації, натисніть тут.
Ми продовжимо додавати на цю сторінку подальшу інформацію та ресурси щодо охорони здоров’я та соціальної допомоги, в міру їх надходження, спеціально для біженців з України, які прямують до Норфолка. Якщо ви шукаєте конкретну інформацію й не можете знайти, просимо зв’язатися з нами. Наша дружня команда буде рада допомогти.
